1 00:00:17,400 --> 00:00:17,840 D'accord. 2 00:00:23,040 --> 00:00:24,920 Eh bien, j'ai une petite mauvaise nouvelle. 3 00:00:25,620 --> 00:00:25,840 D'accord. 4 00:00:27,020 --> 00:00:29,820 Le réseau m'a appelé, dit l'émission du matin 5 00:00:29,820 --> 00:00:31,720 je lisais, alors je l'ai écrit. 6 00:00:31,880 --> 00:00:32,440 Oh, mec. 7 00:00:33,060 --> 00:00:36,060 Vous savez, depuis que votre fils, Sage, est parti, 8 00:00:36,060 --> 00:00:36,860 aurait perdu beaucoup de téléspectateurs. 9 00:00:36,860 --> 00:00:38,320 Je m'appelle Sophia Locke. 10 00:00:38,600 --> 00:00:39,240 Et je m'appelle Sadra. 11 00:00:39,400 --> 00:00:42,940 Et nous sommes le duo mère-beau-fils préféré des États-Unis, rapporte 12 00:00:42,940 --> 00:00:44,840 la nouvelle que vous avez manquée la semaine dernière. 13 00:00:45,400 --> 00:00:51,140 Alors je pensais qu'il était peut-être temps de 14 00:00:51,140 --> 00:00:53,120 trouver un nouveau co-hôte. 15 00:00:53,320 --> 00:00:54,060 Attendez une seconde. 16 00:00:54,220 --> 00:00:55,260 Tu penses que c'est ma faute ? 17 00:00:55,880 --> 00:00:56,880 Comment oses-tu ? 18 00:00:57,000 --> 00:00:58,080 Très bien, je n'ai pas besoin d'un nouveau co 19 00:00:58,080 --> 00:00:58,220 -hôte. 20 00:00:58,320 --> 00:00:59,780 Hé, hé, hé, ne te fâche pas contre moi. 21 00:00:59,800 --> 00:01:00,420 Je suis ton patron. 22 00:01:01,180 --> 00:01:02,920 Je suis juste frustré, d'accord ? 23 00:01:03,340 --> 00:01:05,620 Je pensais juste, je suis là pour aider 24 00:01:05,620 --> 00:01:05,840 vous. 25 00:01:07,420 --> 00:01:12,280 Donc, je pense que nous avons besoin de quelque chose de plus 26 00:01:12,280 --> 00:01:13,080 chaud que neuf. 27 00:01:13,680 --> 00:01:16,800 Donc, je pensais, pour votre segment, peut-être 28 00:01:16,800 --> 00:01:20,300 nous pouvons donner une sorte de chaud, 29 00:01:21,200 --> 00:01:23,120 bord plus sexy. 30 00:01:25,850 --> 00:01:29,590 Ouais, tu sais, détends-toi, montre un 31 00:01:29,590 --> 00:01:30,910 un peu plus de peau. 32 00:01:30,910 --> 00:01:32,110 OK, attends une seconde. 33 00:01:32,250 --> 00:01:33,490 Très bien, voici les nouvelles. 34 00:01:33,570 --> 00:01:35,610 Ce n'est pas un talk-show torride. 35 00:01:35,650 --> 00:01:36,770 Je ne pense pas que ce soit approprié. 36 00:01:37,490 --> 00:01:40,070 Écoutez, le public attend plus de vous, d'accord ? 37 00:01:40,750 --> 00:01:42,690 Je veux qu'ils soient collés à la télé. 38 00:01:45,090 --> 00:01:46,710 Vous pouvez être leur fantasme. 39 00:01:48,210 --> 00:01:50,970 Okay, eh bien, je suppose, je veux dire, je suppose 40 00:01:50,970 --> 00:01:52,410 Je pourrais, genre, enlever le blazer. 41 00:01:52,470 --> 00:01:53,250 C'est ce que tu veux dire ? 42 00:01:54,490 --> 00:01:56,290 Ouais, enlevons le blazer. 43 00:01:57,430 --> 00:01:59,310 D'accord, ça va aider, je suppose. 44 00:02:00,930 --> 00:02:02,710 Bien sûr, là. 45 00:02:04,170 --> 00:02:07,750 Très bien, peut-être, juste peut-être, juste comme ça, 46 00:02:08,720 --> 00:02:09,830 un peu plus. 47 00:02:11,770 --> 00:02:12,810 Attends, vraiment ? 48 00:02:13,890 --> 00:02:15,950 Je n'en sais rien. 49 00:02:16,490 --> 00:02:17,730 Ne vous traitons-nous pas si bien ici ? 50 00:02:19,910 --> 00:02:21,730 Vous n'aimez pas travailler pour nous ? 51 00:02:22,510 --> 00:02:25,070 Je veux dire, oui, je le fais, d'accord ? 52 00:02:25,130 --> 00:02:25,730 Je viens de... 53 00:02:25,730 --> 00:02:26,950 Donc, vous êtes d'accord. 54 00:02:28,730 --> 00:02:31,090 Mais nous avons juste besoin de quelques ajustements supplémentaires. 55 00:02:31,880 --> 00:02:32,150 Ouais. 56 00:02:34,550 --> 00:02:35,630 Je veux dire... 57 00:02:37,790 --> 00:02:39,390 Très bien, d'accord, d'accord. 58 00:02:39,430 --> 00:02:43,350 Si vous pensez que c'est absolument nécessaire, d'accord ? 59 00:02:43,530 --> 00:02:45,050 Oh, je pense que c'est absolument nécessaire. 60 00:02:46,010 --> 00:02:49,510 Le monde va t'aimer. 61 00:02:50,990 --> 00:02:52,610 Tout le monde va vous regarder. 62 00:02:53,490 --> 00:02:56,410 Et vous voulez captiver le public, ne le faites pas 63 00:02:56,410 --> 00:02:56,610 toi ? 64 00:02:58,570 --> 00:02:59,110 Oui. 65 00:02:59,110 --> 00:03:01,430 Oui je le fais. 66 00:03:02,530 --> 00:03:03,010 Bien. 67 00:03:06,370 --> 00:03:06,990 Maintenant, levez-vous. 68 00:03:07,310 --> 00:03:07,710 Oui Monsieur. 69 00:03:13,210 --> 00:03:15,790 Enlevons cette jupe, bien sûr. 70 00:03:16,330 --> 00:03:16,810 Oui Monsieur. 71 00:03:26,530 --> 00:03:27,010 Excellent. 72 00:03:28,890 --> 00:03:29,490 Faire demi-tour. 73 00:03:30,090 --> 00:03:30,490 Oui Monsieur. 74 00:03:31,190 --> 00:03:33,390 Maintenant, pourquoi n'enlèves-tu pas ce chemisier ? 75 00:03:34,510 --> 00:03:35,770 Oui, monsieur, absolument, monsieur. 76 00:03:40,490 --> 00:03:41,530 Excellent, c'est tout. 77 00:03:50,570 --> 00:03:51,550 Le soutien-gorge aussi. 78 00:03:51,990 --> 00:03:52,410 Oui Monsieur. 79 00:03:57,430 --> 00:03:57,870 Ouah. 80 00:04:00,670 --> 00:04:03,310 En fait, pourquoi ne faites-vous pas simplement 81 00:04:03,310 --> 00:04:05,270 montrer juste avec ton blazer ? 82 00:04:06,110 --> 00:04:07,510 Oui, monsieur, c'est une excellente idée. 83 00:04:07,650 --> 00:04:08,550 Remettez le blazer. 84 00:04:15,100 --> 00:04:16,920 Et voilà, il suffit de le rassembler comme 85 00:04:16,920 --> 00:04:17,300 ceci. 86 00:04:18,260 --> 00:04:19,420 Oh, c'est incroyable. 87 00:04:20,100 --> 00:04:23,920 Imaginez que le public puisse juste voir un 88 00:04:23,920 --> 00:04:25,880 un peu de décolleté en dessous ici. 89 00:04:25,880 --> 00:04:27,900 C'est parfait. 90 00:04:28,220 --> 00:04:29,080 Allez, asseyez-vous là. 91 00:04:29,340 --> 00:04:29,760 Oui Monsieur. 92 00:04:36,200 --> 00:04:38,160 Oh, ça y est, c'est parti. 93 00:04:40,160 --> 00:04:41,180 Vous voyez ça ? 94 00:04:42,620 --> 00:04:46,740 Oh, le public adorera voir ça 95 00:04:46,740 --> 00:04:48,320 les seins sortent du dessous. 96 00:04:49,420 --> 00:04:50,300 C'est parfait. 97 00:04:50,860 --> 00:04:53,580 Maintenant, rappelez-vous, souriez largement. 98 00:04:56,260 --> 00:04:57,960 Très bien, l'équipage est sur le point d'arriver. 99 00:04:58,480 --> 00:04:59,120 Tu es prêt ? 100 00:04:59,360 --> 00:04:59,760 Vous l'avez compris ? 101 00:05:00,000 --> 00:05:00,460 Oui Monsieur. 102 00:05:01,420 --> 00:05:02,020 Rends-moi fier. 103 00:05:05,680 --> 00:05:08,980 Whoa, je n'arrive pas à croire que je fais ça. 104 00:05:09,680 --> 00:05:11,120 J'espère que Sage ne le voit pas. 105 00:05:13,900 --> 00:05:17,180 Bonjour, je m'appelle Sophia Locke et bienvenue sur 106 00:05:17,180 --> 00:05:17,480 des nouvelles. 107 00:05:22,180 --> 00:05:24,100 Très bien, très bien, très bien. 108 00:05:25,220 --> 00:05:27,140 Bon travail, les notes sont à 20%. 109 00:05:27,140 --> 00:05:27,580 Incroyable. 110 00:05:27,940 --> 00:05:31,300 Mais les producteurs veulent y aller 111 00:05:31,300 --> 00:05:31,960 un peu, d'accord ? 112 00:05:32,100 --> 00:05:32,300 D'accord. 113 00:05:32,760 --> 00:05:33,540 Alors allez-y et mettez ceci dedans. 114 00:05:34,480 --> 00:05:36,940 Oh, je veux dire, je peux essayer ça, mais 115 00:05:36,940 --> 00:05:38,500 Je n'en ai pas vraiment besoin pour lire le 116 00:05:38,500 --> 00:05:38,780 des nouvelles. 117 00:05:39,240 --> 00:05:39,820 Ne t'inquiète pas. 118 00:05:40,020 --> 00:05:41,140 C'est à moi de te donner 119 00:05:41,140 --> 00:05:42,960 quelques invites pendant que vous êtes à l'antenne, n'est-ce pas ? 120 00:05:43,260 --> 00:05:44,520 Oh d'accord. 121 00:05:44,680 --> 00:05:44,960 Vous l'avez compris ? 122 00:05:44,960 --> 00:05:45,400 Ouais, ouais, ouais. 123 00:05:45,520 --> 00:05:46,580 Alors cliquez simplement dessus ici. 124 00:05:46,860 --> 00:05:48,420 Bien sûr, ouais. 125 00:05:49,420 --> 00:05:50,240 Tiens, aide-moi avec ça. 126 00:05:50,260 --> 00:05:51,840 Et voilà, oui, nous y voilà. 127 00:05:52,820 --> 00:05:53,140 D'accord. 128 00:05:53,600 --> 00:05:54,820 Ouais, je pense que ça va bien. 129 00:05:54,900 --> 00:05:55,700 Ouais, cliquons dessus ici. 130 00:05:55,980 --> 00:05:56,180 D'accord. 131 00:05:56,320 --> 00:05:56,780 Pouvez-vous m'entendre? 132 00:05:56,780 --> 00:05:57,800 Pouvez-vous m'entendre? 133 00:05:57,920 --> 00:05:58,480 Ouais, je l'ai eu. 134 00:05:58,560 --> 00:05:58,780 Parfait. 135 00:05:59,160 --> 00:05:59,600 Et je me souviens. 136 00:06:00,780 --> 00:06:02,180 Je suis le capitaine du public, n'est-ce pas ? 137 00:06:04,640 --> 00:06:06,240 Oui, oui. 138 00:06:06,920 --> 00:06:07,520 Tu es prêt ? 139 00:06:08,500 --> 00:06:09,040 Oui Monsieur. 140 00:06:09,560 --> 00:06:11,660 Très bien, trois, deux. 141 00:06:13,220 --> 00:06:14,360 Bonjour tout le monde. 142 00:06:14,560 --> 00:06:17,160 Je m'appelle Sophia Locke et bienvenue sur Sunrise PVZ. 143 00:06:17,160 --> 00:06:17,760 14. 144 00:06:18,420 --> 00:06:20,260 Nous avons une heure de préparation à venir, alors prenez 145 00:06:20,260 --> 00:06:21,740 un café, installez-vous. 146 00:06:22,000 --> 00:06:23,400 Plongeons dans ces gros titres. 147 00:06:24,100 --> 00:06:27,280 Premièrement, à Washington, les législateurs sont confrontés à un 148 00:06:27,280 --> 00:06:29,520 débat houleux sur le nouveau projet de loi sur les infrastructures. 149 00:06:29,960 --> 00:06:33,340 Après des semaines de négociations, les tensions se sont intensifiées hier 150 00:06:33,340 --> 00:06:36,300 audition en commission, les deux parties étant fortement divisées sur 151 00:06:36,300 --> 00:06:39,480 financement des transports et incitations aux énergies renouvelables. 152 00:06:39,980 --> 00:06:42,380 Les analystes estiment que le vote final pourrait redéfinir les priorités 153 00:06:42,380 --> 00:06:46,040 pour les villes du pays, ayant un impact sur tout, du transport en commun 154 00:06:46,040 --> 00:06:48,500 projets aux incitations à l’énergie propre. 155 00:06:48,800 --> 00:06:49,760 Pouvez-vous m'entendre? 156 00:06:49,900 --> 00:06:50,000 Ouais. 157 00:06:50,180 --> 00:06:50,720 Souriez plus largement. 158 00:06:50,900 --> 00:06:51,400 Souriez plus largement. 159 00:06:51,580 --> 00:06:52,280 Grand sourire. 160 00:06:52,280 --> 00:06:54,200 Ouais, laisse-moi voir ces jolies dents. 161 00:06:54,500 --> 00:06:55,320 Voilà. 162 00:06:55,420 --> 00:06:56,060 Respirez. 163 00:06:56,740 --> 00:06:57,380 Et passons au suivant. 164 00:06:57,580 --> 00:06:57,720 Parfait. 165 00:06:58,680 --> 00:07:01,660 Dans l'actualité économique, la bourse a stabilisé cette situation 166 00:07:01,660 --> 00:07:03,960 matin après une semaine de volatilité due à 167 00:07:03,960 --> 00:07:05,260 un mème viral sur Internet. 168 00:07:05,880 --> 00:07:08,580 Pendleton Norris LLC, bien connu dans l'industrie 169 00:07:08,580 --> 00:07:11,120 en tant que cabinet comptable, les membres d'un 170 00:07:11,120 --> 00:07:13,680 forum de trading a trouvé très drôle que leur 171 00:07:13,680 --> 00:07:17,120 nom de stock abrégé épelé P-E-N 172 00:07:17,120 --> 00:07:19,400 -I-S-L-L-C. 173 00:07:19,400 --> 00:07:23,340 Ces farceurs ont provoqué des vagues sur le marché, provoquant 174 00:07:23,340 --> 00:07:25,920 à la fois confusion et détresse à Wall Street. 175 00:07:26,360 --> 00:07:28,680 Les analystes affirment que les investisseurs prudents gardent une 176 00:07:28,680 --> 00:07:31,360 surveiller de près les rapports sur l'inflation attendus plus tard cette 177 00:07:31,360 --> 00:07:34,240 semaine, ce qui pourrait signaler des changements majeurs pour les deux 178 00:07:34,240 --> 00:07:36,020 Wall Street et Main Street. 179 00:07:36,100 --> 00:07:36,900 Demandez, vous allez très bien. 180 00:07:37,040 --> 00:07:37,680 Ajustez votre soutien-gorge. 181 00:07:37,800 --> 00:07:38,260 Ajustez-le. 182 00:07:38,780 --> 00:07:39,980 Remontez ce décolleté. 183 00:07:40,160 --> 00:07:40,560 Voilà. 184 00:07:40,640 --> 00:07:41,820 Poussez-le encore un peu. 185 00:07:42,340 --> 00:07:43,300 Ouais, ils veulent en voir plus. 186 00:07:44,020 --> 00:07:44,500 Parfait. 187 00:07:44,760 --> 00:07:45,400 Très bien, continuez. 188 00:07:46,040 --> 00:07:48,460 Et pour une note plus légère, un art viral 189 00:07:48,460 --> 00:07:50,780 l'exposition attire les foules à New York, 190 00:07:51,060 --> 00:07:54,520 présentant des installations immersives mêlant technologie et classique 191 00:07:54,520 --> 00:07:55,660 techniques de peinture. 192 00:07:56,240 --> 00:07:59,220 Les visiteurs sont ravis des expositions interactives et 193 00:07:59,220 --> 00:08:01,720 les réseaux sociaux s'illuminent de photos de 194 00:08:01,720 --> 00:08:02,160 le spectacle. 195 00:08:02,640 --> 00:08:04,960 Plus tard, le conservateur nous expliquera comment 196 00:08:04,960 --> 00:08:07,640 cette exposition redéfinit la façon dont nous 197 00:08:07,640 --> 00:08:08,640 expérimenter l’art. 198 00:08:08,940 --> 00:08:09,340 Parfait. 199 00:08:09,520 --> 00:08:10,800 Maintenant, retirez votre main du papier. 200 00:08:11,420 --> 00:08:12,440 Descendez lentement. 201 00:08:12,760 --> 00:08:13,380 Touchez-vous. 202 00:08:13,520 --> 00:08:14,580 Maintenant, touche-toi sous la table. 203 00:08:14,580 --> 00:08:15,680 Écartez les jambes. 204 00:08:16,800 --> 00:08:18,320 Cercles lents sur votre clip. 205 00:08:18,440 --> 00:08:18,680 Voilà. 206 00:08:18,720 --> 00:08:19,220 Garder le sourire. 207 00:08:19,520 --> 00:08:20,380 Garder le sourire. 208 00:08:20,500 --> 00:08:21,220 Ne vous laissez pas distraire. 209 00:08:21,740 --> 00:08:22,540 Continuez à lire le script. 210 00:08:22,720 --> 00:08:22,880 Allez. 211 00:08:22,960 --> 00:08:23,300 Continue. 212 00:08:23,840 --> 00:08:24,740 Voilà. 213 00:08:25,140 --> 00:08:28,140 Et ce ne sont pas seulement les amateurs d’art qui le remarquent. 214 00:08:28,700 --> 00:08:31,700 Des célébrités et des influenceurs ont été aperçus en train d'explorer le 215 00:08:31,700 --> 00:08:32,320 exposer également. 216 00:08:33,880 --> 00:08:36,440 La pop star Lila Monroe et l'acteur Dante Reyes 217 00:08:36,440 --> 00:08:39,080 ont partagé des extraits de leur visite, appelant le spectacle 218 00:08:39,080 --> 00:08:41,290 un paysage de rêve dans lequel vous pouvez vous promener. 219 00:08:42,240 --> 00:08:46,100 L'exposition, intitulée Echoes of Light, permet aux visiteurs 220 00:08:46,100 --> 00:08:49,620 entrer dans des toiles numériques en mouvement qui réagissent 221 00:08:49,620 --> 00:08:52,900 au son et au mouvement, créant une expérience unique 222 00:08:52,900 --> 00:08:54,180 pour chaque visiteur. 223 00:08:58,640 --> 00:09:04,480 Oh mon Dieu. 224 00:09:16,260 --> 00:09:20,100 Le cerveau derrière l'installation, la commissaire Ellen Navas, 225 00:09:20,100 --> 00:09:23,060 dit que son objectif était de combler le fossé 226 00:09:23,060 --> 00:09:25,540 entre le tangible et le numérique. 227 00:09:26,100 --> 00:09:29,680 Utilisation du mapping vidéo, de la peinture holographique et de la diffusion de parfums 228 00:09:29,680 --> 00:09:32,480 technologie, Bas et son équipe ont passé plus de deux 229 00:09:32,480 --> 00:09:34,060 années à développer l’expérience. 230 00:09:34,560 --> 00:09:38,260 Elle décrit le projet comme, je cite, un projet vivant 231 00:09:38,260 --> 00:09:42,500 galerie, celle qui respire, écoute et évolue. 232 00:09:43,040 --> 00:09:45,340 Plus tard, nous vous emmènerons derrière le 233 00:09:45,340 --> 00:09:47,560 scènes pour un aperçu exclusif de la façon dont cela 234 00:09:47,560 --> 00:09:49,180 Une exposition révolutionnaire prend vie. 235 00:09:50,720 --> 00:09:51,300 Super. 236 00:09:51,700 --> 00:09:55,640 Enfin, cette semaine, les communautés se réunissent pour 237 00:09:55,640 --> 00:09:58,900 soutenir les agriculteurs locaux touchés par la récente chaîne d’approvisionnement 238 00:09:58,900 --> 00:09:59,600 perturbations. 239 00:10:00,160 --> 00:10:02,900 Passons au reportage de Kelly Caprice sur le 240 00:10:02,900 --> 00:10:05,100 champ pour nous donner le scoop intérieur. 241 00:10:10,250 --> 00:10:11,250 C'était bien. 242 00:10:12,150 --> 00:10:12,910 Merci, monsieur. 243 00:10:12,930 --> 00:10:13,630 Je pense que nous pouvons faire mieux. 244 00:10:14,470 --> 00:10:15,610 Oh, d'accord, monsieur. 245 00:10:16,130 --> 00:10:17,090 Qu'avez-vous en tête ? 246 00:10:19,670 --> 00:10:20,870 Oh, j'ai une idée. 247 00:10:27,950 --> 00:10:28,350 Ouais? 248 00:10:30,750 --> 00:10:33,690 Ecoute, les producteurs veulent voir plus de passion 249 00:10:33,690 --> 00:10:34,430 dans tes yeux. 250 00:10:35,230 --> 00:10:36,510 Et je pense que nous avons exactement le chemin 251 00:10:36,510 --> 00:10:37,470 pour les faire sortir. 252 00:10:38,690 --> 00:10:40,370 Mais que se passe-t-il si quelqu'un nous voit ? 253 00:10:41,150 --> 00:10:41,950 Ah, détends-toi. 254 00:10:42,050 --> 00:10:42,770 Ne vous inquiétez pas. 255 00:10:43,110 --> 00:10:43,590 Visser. 256 00:10:43,670 --> 00:10:44,470 Personne ne te verra derrière le 257 00:10:44,470 --> 00:10:44,730 bureau. 258 00:10:45,510 --> 00:10:45,670 Ouais? 259 00:10:45,670 --> 00:10:45,810 Ouais. 260 00:10:46,730 --> 00:10:47,530 S'il te plaît? 261 00:10:48,550 --> 00:10:49,010 Oui Monsieur. 262 00:10:50,430 --> 00:10:51,410 Maintenant, déchaînez-vous. 263 00:10:53,090 --> 00:10:54,190 C'est ça. 264 00:10:56,010 --> 00:11:08,220 Ouah. 265 00:11:44,890 --> 00:11:45,650 Salut. 266 00:12:21,010 --> 00:12:22,100 Hmm. 267 00:12:32,970 --> 00:12:35,360 Oh, c'est tout. 268 00:12:38,940 --> 00:12:41,120 Oh. 269 00:12:52,910 --> 00:12:57,810 Oh, bon Dieu. 270 00:13:03,590 --> 00:13:04,550 Oh. 271 00:13:04,870 --> 00:13:05,290 Oh, putain. 272 00:13:05,350 --> 00:13:05,890 Continue. 273 00:13:07,090 --> 00:13:07,370 Hmm. 274 00:13:08,330 --> 00:13:08,610 Hmm. 275 00:13:10,190 --> 00:13:11,150 Hmm. 276 00:13:12,850 --> 00:13:13,810 Hmm. 277 00:13:16,630 --> 00:13:17,590 Hmm. 278 00:13:20,910 --> 00:13:21,630 Hmm. 279 00:13:22,870 --> 00:13:23,110 Hmm. 280 00:13:24,350 --> 00:13:25,310 Hmm. 281 00:13:25,890 --> 00:13:26,850 Hmm. 282 00:13:27,510 --> 00:13:27,630 Hmm. 283 00:13:29,710 --> 00:13:29,970 Hmm. 284 00:13:29,970 --> 00:13:31,970 Hmm. 285 00:13:33,090 --> 00:13:34,290 Hmm. 286 00:13:36,950 --> 00:13:37,810 Hmm. 287 00:13:39,070 --> 00:13:41,470 Hmm. 288 00:13:41,470 --> 00:13:42,730 Hmm. 289 00:13:42,730 --> 00:13:45,070 Hmm. 290 00:13:53,850 --> 00:13:56,250 Hmm. 291 00:14:00,410 --> 00:14:01,610 Hmm. 292 00:14:02,750 --> 00:14:02,990 Hmm. 293 00:14:02,990 --> 00:14:04,990 Hmm. 294 00:14:05,590 --> 00:14:07,430 Hmm. 295 00:14:11,100 --> 00:14:12,940 Hmm. 296 00:14:17,940 --> 00:14:19,780 Hmm. 297 00:14:20,780 --> 00:14:20,880 Hmm. 298 00:14:20,880 --> 00:14:20,980 Hmm. 299 00:14:23,240 --> 00:14:23,540 Hmm. 300 00:14:26,140 --> 00:14:26,540 Hmm. 301 00:14:27,000 --> 00:14:28,040 Hmm. 302 00:14:28,040 --> 00:14:28,440 Hmm. 303 00:14:28,720 --> 00:14:28,820 Hmm. 304 00:14:28,820 --> 00:14:28,920 Hmm. 305 00:14:28,920 --> 00:14:29,260 Hmm. 306 00:14:30,560 --> 00:14:31,640 Hmm. 307 00:14:33,420 --> 00:14:33,520 Hmm. 308 00:14:34,560 --> 00:14:35,620 Hmm. 309 00:14:36,340 --> 00:14:36,500 Hmm. 310 00:14:36,980 --> 00:14:37,140 Hmm. 311 00:14:37,140 --> 00:14:37,760 Hmm. 312 00:14:39,280 --> 00:14:39,520 Hmm. 313 00:14:39,520 --> 00:14:40,120 Hmm. 314 00:14:40,120 --> 00:14:40,220 Hmm. 315 00:14:40,220 --> 00:14:40,440 Hmm. 316 00:14:41,100 --> 00:14:42,180 Hmm. 317 00:14:44,860 --> 00:14:45,940 Hmm. 318 00:14:45,940 --> 00:14:50,500 J'aime ça, ouais Awww Continue, continue 319 00:14:50,500 --> 00:14:56,070 va, continue, voilà, tu es nul 320 00:14:56,070 --> 00:15:00,490 ma bite, bonne fille Sucer ma bite Garder 321 00:15:00,490 --> 00:15:05,350 va, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas Awww 322 00:15:05,350 --> 00:15:10,070 Bébé Oui Oh oui, juste comme ça, continue 323 00:15:10,070 --> 00:15:15,430 continue, continue, voilà, tu y vas, oui, là 324 00:15:15,430 --> 00:15:18,010 tu pars Oh mon dieu, continue, continue 325 00:15:18,010 --> 00:15:21,810 va baiser, es-tu prêt bébé, tu y vas 326 00:15:21,810 --> 00:15:23,330 pour être une bonne fille tu vas 327 00:15:23,330 --> 00:15:25,010 prends ce sperme dans ta bouche oui toi 328 00:15:25,010 --> 00:15:26,810 es, oui tu l'es Oh je vais le faire 329 00:15:26,810 --> 00:15:37,450 sperme Awww Awww Voilà, tu y vas 330 00:15:37,450 --> 00:15:40,170 vas-y, je te le mets Awww 331 00:15:44,290 --> 00:15:47,170 Awww Voilà, c'est tout, c'est tout 332 00:15:48,530 --> 00:15:54,970 Awww C'est bien Tu es bien, je vais le faire 333 00:15:54,970 --> 00:16:07,450 ferme le spectacle 334 00:16:07,450 --> 00:16:12,010 autres actualités Les nombreux habitants du grand 335 00:16:12,010 --> 00:16:16,470 la région métropolitaine se plaint de ratons laveurs sournois 336 00:16:16,470 --> 00:16:27,660 dans leurs poubelles Excuse 337 00:16:27,660 --> 00:16:29,200 moi, Quinton, tu as un moment ? 338 00:16:29,560 --> 00:16:32,960 Ouais, bien sûr. Alors écoute, je suis sûr que tu as 339 00:16:32,960 --> 00:16:35,060 J'ai remarqué que les notes n'ont cessé d'augmenter depuis 340 00:16:35,060 --> 00:16:37,180 nous avons commencé à apporter des modifications à la série. C'est vrai, 341 00:16:37,260 --> 00:16:41,800 ouais Absolument, beaucoup Ouais, et je suis heureux 342 00:16:41,800 --> 00:16:43,440 à ce sujet, ne vous méprenez pas, je viens de, 343 00:16:43,760 --> 00:16:49,760 hum, donc j'en veux plus. Génial, je veux dire, 344 00:16:50,120 --> 00:16:51,260 la fin de l'année fiscale approche 345 00:16:51,260 --> 00:16:52,660 je suis presque sûr que nous pouvons peut-être 346 00:16:52,660 --> 00:16:56,500 Non, non, non, Quinton, tu me comprends mal, je 347 00:17:01,990 --> 00:17:03,170 Vous ne comprenez pas ? 348 00:17:04,820 --> 00:17:08,030 Je ne peux penser à rien d'autre qu'à toi 349 00:17:08,510 --> 00:17:10,690 Je me réveille, je pense à toi, je 350 00:17:10,690 --> 00:17:16,830 rêve de toi Il n'y a pas d'autre homme 351 00:17:16,830 --> 00:17:18,830 qui peut me satisfaire maintenant même pas 352 00:17:18,830 --> 00:17:22,330 mon mari, pas même mes jouets sexuels Sophia, 353 00:17:22,520 --> 00:17:25,560 écoute-moi, ok, j'ai besoin de toi, je 354 00:17:25,560 --> 00:17:28,220 j'ai besoin de tes mains, j'ai besoin de ta bite, je 355 00:17:28,220 --> 00:17:32,820 J'ai besoin de ta bouche pour me remplir comme 356 00:17:32,820 --> 00:17:34,720 un de tes jouets sexuels, ok, baise juste 357 00:17:34,720 --> 00:17:40,470 moi, s'il te plaît, baise-moi, s'il te plaît, baise-moi, toi 358 00:17:40,470 --> 00:17:42,130 Vous voulez captiver le public, n'est-ce pas ? 359 00:17:44,310 --> 00:17:48,110 Ouais oui, monsieur, je vais vous aimer 360 00:17:50,090 --> 00:17:55,710 J'aime cette nouvelle attitude mais tu as 361 00:17:55,710 --> 00:17:57,970 pour me rappeler qui commande, je suis le patron, 362 00:17:58,030 --> 00:17:59,770 tu ne peux pas venir ici à tout moment 363 00:17:59,770 --> 00:18:01,110 tu veux, gémir et pleurer, d'accord ? 364 00:18:02,350 --> 00:18:08,260 Mais tu as fait des merveilles pour ce réseau 365 00:18:09,360 --> 00:18:13,860 Un travail incroyable Et vous devriez le faire ? 366 00:18:21,930 --> 00:18:24,290 Oh, regarde ce bébé, regarde-le 367 00:18:29,970 --> 00:18:32,570 Viens ici, laisse-moi prendre cette putain de bite 368 00:18:32,570 --> 00:18:38,290 sur elle Oh, mon Dieu Oh, mon 369 00:18:38,290 --> 00:18:44,090 Dieu Oh, Jésus Oh, Jésus Oh, mon Dieu 370 00:18:45,030 --> 00:18:49,850 Oh, mon Dieu, Oh, tu le veux ? 371 00:18:51,130 --> 00:18:51,870 Le veux-tu ? 372 00:18:52,090 --> 00:19:02,870 Oui, s'il vous plaît, faites-le 373 00:19:02,870 --> 00:19:03,190 tu le veux ? 374 00:19:04,170 --> 00:19:08,190 Oui, baise-moi Oui, s'il te plaît, baise-moi s'il te plaît, 375 00:19:08,250 --> 00:19:17,350 s'il te plaît Oh, mon Dieu Oh, mon Dieu Oh 376 00:19:17,350 --> 00:19:20,690 Oh, c'est tellement bon Uh-huh Uh-huh 377 00:19:26,250 --> 00:19:36,230 Uh-huh Uh-huh Uh-huh Uh 378 00:19:36,230 --> 00:19:38,310 -huh euh-huh euh-huh euh-huh euh 379 00:19:38,310 --> 00:19:46,830 -huh Uh-huh, s'il te plaît, va te faire foutre oui. 380 00:20:08,950 --> 00:20:09,510 Putain. 381 00:20:13,070 --> 00:20:14,150 Oui. 382 00:20:15,350 --> 00:20:16,830 Oh putain. 383 00:20:18,210 --> 00:20:19,930 Oui, juste comme ça. 384 00:20:19,930 --> 00:20:20,610 putain oui ! 385 00:20:20,850 --> 00:20:30,730 oh putain aaaah aaaaah oh mon dieu mmmmm 386 00:20:30,730 --> 00:20:41,350 oh putain aah aah mon Dieu 387 00:20:41,350 --> 00:20:49,910 oui putain oh mon dieu aah aah euh 388 00:20:49,910 --> 00:21:02,230 euh euh euh euh euh euh oh 389 00:21:02,230 --> 00:21:15,120 oui euh euh euh euh euh euh 390 00:21:27,490 --> 00:21:34,850 Je ne sais même pas ce que c'est. 391 00:21:34,970 --> 00:21:36,110 C'est pour ça que c'est putain. 392 00:21:37,170 --> 00:21:37,770 Ouais. 393 00:21:39,450 --> 00:21:40,710 C'est sur le vôtre. 394 00:21:40,950 --> 00:21:42,150 Oui, c'est sur le vôtre. 395 00:21:43,550 --> 00:21:43,650 Oui. 396 00:21:46,250 --> 00:21:46,550 Ah. 397 00:21:47,910 --> 00:21:48,510 Et voilà. 398 00:21:49,890 --> 00:21:50,950 Et voilà. 399 00:21:52,090 --> 00:21:53,110 Putain, ouais. 400 00:21:53,110 --> 00:21:53,490 Ouais. 401 00:21:59,310 --> 00:22:01,090 Putain, c'est tellement bon. 402 00:22:01,570 --> 00:22:02,870 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 403 00:22:04,230 --> 00:22:04,570 Ah ! 404 00:22:05,990 --> 00:22:07,550 Oui, oui, oui. 405 00:22:07,830 --> 00:22:08,150 Oui. 406 00:22:09,710 --> 00:22:10,090 Putain. 407 00:22:11,310 --> 00:22:12,370 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 408 00:22:13,180 --> 00:22:14,010 Ah. 409 00:22:15,340 --> 00:22:16,170 Ah. 410 00:22:18,530 --> 00:22:19,370 Ah. 411 00:22:20,190 --> 00:22:21,670 Mon Dieu, putain. 412 00:22:26,810 --> 00:22:28,470 Ah. 413 00:22:28,750 --> 00:22:29,450 Ah. 414 00:22:31,010 --> 00:22:31,330 Mm-hmm. 415 00:22:32,150 --> 00:22:32,830 Mm-hmm. 416 00:22:32,830 --> 00:22:33,670 Mm-hmm. 417 00:22:35,710 --> 00:22:37,370 Ah. 418 00:22:39,750 --> 00:22:41,790 Oh, mon Dieu. 419 00:22:41,790 --> 00:22:43,750 Oui, et tu sais que c'est comme un nécessiteux 420 00:22:43,750 --> 00:22:44,810 petite salope, n'est-ce pas ? 421 00:22:45,150 --> 00:22:45,890 Oui, c'est vrai. 422 00:22:46,270 --> 00:22:46,510 Euh-huh. 423 00:22:46,930 --> 00:22:47,990 Aimez-vous ma mendicité ? 424 00:22:48,430 --> 00:22:48,990 Oui. 425 00:22:48,990 --> 00:22:49,290 Euh-huh. 426 00:22:49,810 --> 00:22:50,410 Oui, oui. 427 00:22:53,110 --> 00:22:53,210 Oui. 428 00:22:56,710 --> 00:22:57,270 Oui. 429 00:22:57,270 --> 00:22:57,450 Oui. 430 00:23:04,110 --> 00:23:04,670 Oui. 431 00:23:04,670 --> 00:23:04,830 Oui. 432 00:23:04,830 --> 00:23:04,930 Oui. 433 00:23:04,930 --> 00:23:05,030 Oui. 434 00:23:05,030 --> 00:23:05,130 Oui. 435 00:23:05,130 --> 00:23:05,490 Oui. 436 00:23:06,550 --> 00:23:07,110 Oui. 437 00:23:08,650 --> 00:23:09,210 Oui. 438 00:23:09,210 --> 00:23:09,310 Oui. 439 00:23:09,310 --> 00:23:09,410 Oui. 440 00:23:09,410 --> 00:23:09,750 Un film d'actualité ? 441 00:23:09,990 --> 00:23:10,110 Oh oui. 442 00:23:10,290 --> 00:23:11,610 Ouais, tu sais, ils veulent faire le 443 00:23:11,610 --> 00:23:12,990 des nouvelles, tout ce que vous voulez faire. 444 00:23:13,330 --> 00:23:14,670 Oui, putain. 445 00:23:15,330 --> 00:23:18,070 Oh, putain, oh, oui. 446 00:23:24,270 --> 00:23:26,930 Putain, oh mon Dieu. 447 00:23:27,970 --> 00:23:28,450 Ouais. 448 00:23:33,330 --> 00:23:33,810 Putain. 449 00:23:34,330 --> 00:23:34,430 Oh mon Dieu. 450 00:23:37,270 --> 00:23:38,230 Oh, putain. 451 00:23:39,630 --> 00:23:40,590 Oh, oh. 452 00:23:42,310 --> 00:23:44,630 Je veux juste... 453 00:23:44,630 --> 00:23:45,730 Ouais, ouais. 454 00:23:46,350 --> 00:23:46,450 Ouais. 455 00:23:46,450 --> 00:23:47,870 Oh, oh mon dieu. 456 00:23:48,750 --> 00:23:49,890 Oh, putain. 457 00:23:52,730 --> 00:23:52,890 Mmmm. 458 00:23:53,570 --> 00:23:54,250 Oh mon Dieu. 459 00:23:55,870 --> 00:23:56,130 Oh. 460 00:23:56,950 --> 00:23:57,370 Oh. 461 00:23:58,090 --> 00:23:58,290 Oh. 462 00:23:58,510 --> 00:23:59,310 Oh mon Dieu. 463 00:23:59,430 --> 00:23:59,830 Oh mon Dieu. 464 00:24:00,050 --> 00:24:00,570 Ah. 465 00:24:01,490 --> 00:24:01,950 Mmmm. 466 00:24:02,590 --> 00:24:02,970 Mmmm. 467 00:24:04,230 --> 00:24:04,600 Mmmm. 468 00:24:05,910 --> 00:24:06,470 Ouais. 469 00:24:07,070 --> 00:24:07,270 Mmmm. 470 00:24:07,630 --> 00:24:07,890 Mmmm. 471 00:24:08,210 --> 00:24:08,330 Mmmm. 472 00:24:08,510 --> 00:24:08,750 Mmmm. 473 00:24:11,470 --> 00:24:17,900 Oh mon Dieu. 474 00:24:17,940 --> 00:24:18,180 Oh mon Dieu. 475 00:24:24,280 --> 00:24:24,960 Oh. 476 00:24:25,720 --> 00:24:26,420 Ouais. 477 00:24:29,540 --> 00:24:30,360 Oh. 478 00:24:36,930 --> 00:24:38,330 Oh. 479 00:24:38,850 --> 00:24:39,430 Oh. 480 00:24:39,670 --> 00:24:40,370 Oh. 481 00:24:41,390 --> 00:24:42,790 Oh. 482 00:25:13,490 --> 00:25:16,520 Oui. 483 00:25:16,650 --> 00:25:19,680 Oui. 484 00:25:29,180 --> 00:25:32,210 Oui. 485 00:25:49,610 --> 00:26:02,310 ah ah putain ah 486 00:26:06,250 --> 00:26:14,150 oui ah ah ah ah ah ah ah 487 00:26:14,150 --> 00:26:23,690 ah ah ah ah oui ah ah 488 00:26:57,380 --> 00:27:06,500 ah ah ah ah ah ah ah 489 00:27:06,500 --> 00:27:07,940 Oh, putain. 490 00:27:26,670 --> 00:27:28,070 C'est difficile. 491 00:27:55,270 --> 00:27:59,900 Oh, putain. 492 00:28:05,260 --> 00:28:11,340 Oh, putain. 493 00:28:11,340 --> 00:28:11,780 Mon Dieu, putain. 494 00:29:17,970 --> 00:29:19,190 Oh, putain. 495 00:29:19,190 --> 00:29:21,370 Oh, putain. 496 00:29:21,530 --> 00:29:21,850 Oui. 497 00:29:27,650 --> 00:29:28,850 Oui. 498 00:29:29,470 --> 00:29:29,890 Oui. 499 00:29:31,190 --> 00:29:31,790 Putain. 500 00:29:32,390 --> 00:29:33,270 Oui. 501 00:29:35,190 --> 00:29:36,390 Putain. 502 00:29:36,950 --> 00:29:37,970 Oui. 503 00:29:37,970 --> 00:29:38,330 Oui. 504 00:29:50,410 --> 00:29:52,090 Putain de merde, putain, oui. 505 00:29:57,490 --> 00:29:58,470 Oh, putain. 506 00:30:00,740 --> 00:30:01,240 Oh mon Dieu. 507 00:30:05,440 --> 00:30:06,640 Oui. 508 00:30:07,280 --> 00:30:07,440 Oui. 509 00:30:08,840 --> 00:30:09,260 Oui. 510 00:30:10,180 --> 00:30:10,420 Oui. 511 00:30:15,740 --> 00:30:16,940 Oui. 512 00:30:18,700 --> 00:30:19,880 Oui. 513 00:30:20,480 --> 00:30:21,180 Oui. 514 00:30:21,560 --> 00:30:22,640 Putain. 515 00:30:30,660 --> 00:30:31,920 Putain. 516 00:30:32,460 --> 00:30:34,460 Putain oui. 517 00:30:36,480 --> 00:30:37,320 Putain. 518 00:30:40,200 --> 00:30:42,760 C'est tellement profond. 519 00:30:43,440 --> 00:30:44,280 Oui! 520 00:30:46,160 --> 00:30:48,240 Oh mon Dieu. 521 00:30:51,560 --> 00:31:02,620 ouais oh 522 00:31:05,320 --> 00:31:05,820 non. 523 00:31:07,060 --> 00:31:12,020 Oh, mon Dieu. 524 00:31:12,760 --> 00:31:13,260 Putain. 525 00:31:16,500 --> 00:31:16,860 Oui. 526 00:31:27,500 --> 00:31:28,940 Oui, putain. 527 00:31:40,140 --> 00:31:47,320 Oui, oh mon dieu, oui, oh putain, euh 528 00:31:47,320 --> 00:31:57,400 hein, oui, oh mon dieu, putain, euh 529 00:31:57,400 --> 00:32:03,900 hein, oui, oh mon dieu, putain, euh hein, 530 00:32:04,320 --> 00:32:10,380 oui, oui, oui, oh mon dieu, euh hein, 531 00:32:10,460 --> 00:32:20,320 euh hein, putain, euh hein, euh 532 00:32:20,320 --> 00:32:30,260 hein, euh hein, euh hein, oh mon Dieu 533 00:32:30,260 --> 00:32:40,160 mon Dieu, euh hein, euh hein, 534 00:32:40,300 --> 00:32:49,230 euh huh, oh oui, oh mon dieu, euh 535 00:32:49,230 --> 00:32:52,890 hein, euh hein, euh hein, oh mon dieu, 536 00:32:54,030 --> 00:33:02,950 oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon Dieu 537 00:33:02,950 --> 00:33:03,750 Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh 538 00:33:03,750 --> 00:33:11,830 mon dieu, oh mon dieu, 539 00:33:11,850 --> 00:33:21,650 oh mon dieu, oh mon Dieu 540 00:33:21,650 --> 00:33:29,090 Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh 541 00:33:29,090 --> 00:33:35,190 mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, 542 00:33:35,210 --> 00:33:43,430 oh mon dieu, 543 00:33:43,430 --> 00:33:52,970 oh mon dieu, me voilà bébé, 544 00:33:53,010 --> 00:34:02,750 me voici, me voici, euh hein, 545 00:34:31,540 --> 00:34:39,180 euh hein, euh hein, merci monsieur pour 546 00:34:39,180 --> 00:34:40,180 cette récompense. 547 00:34:41,120 --> 00:34:41,940 Euh hein. 548 00:34:41,940 --> 00:34:42,520 Oui. 549 00:34:43,660 --> 00:34:44,360 Vous êtes les bienvenus. 550 00:34:44,620 --> 00:34:44,980 Euh hein. 551 00:34:45,120 --> 00:34:45,960 Vous l'avez mérité. 552 00:34:46,160 --> 00:34:46,720 Euh hein. 553 00:34:49,380 --> 00:34:51,160 Préparez-vous maintenant pour le spectacle. 554 00:34:51,640 --> 00:34:52,620 Euh hein. 555 00:34:52,820 --> 00:34:54,480 N'oubliez pas les notes, les notes, les notes. 556 00:34:54,480 --> 00:34:57,160 Ah, oui monsieur.